送交代杨应之判官归洛
借问杨夫子，还家洛浦春。
两为黄绶吏，双健白头亲。
乌帽斜攲面，斑衣稳称身。
鹊灵方报喜，龟梦久方神。
高卧今贤相，居閒旧老臣。
上堂从隐几，侍坐好书绅。
存没空怀感，交游素耐贫。
先生坟上泪，御史甑中尘。
嵩顶饶穿屐，伊流惯幅巾。
直弦歌太尉，曲学笑平津。
自滞心元懒，偷閒味却真。
折腰陶靖节，散发屈灵均。
王屋风鸣籁，龙门月漾银。
白芽烹涧水，绿笋当江莼。
折鹿诸儒喜，骑驴大尹嗔。
赠人袍已弊，赊酒券常新。
小子元疏放，忘归任屈伸。
马肝嗟屡食，犬吠脱无因。
文史惭方朔，形骸谢伯伦。
耻同珠履客，宁作醉乡人。
瓜熟叨为代，情亲愿卜邻。
乞笺金踯躅，试研玉麒麟。
祖道无供帐，停车有吐茵。
心胸两倾倒，轇轕动星辰。
白话文译文
试问杨夫子，此番归去可是洛水春浓时？两度为官系黄绶，双亲白发犹康健。 乌纱帽斜戴衬着脸庞，斑斓彩衣合体更显端庄。喜鹊报灵音，龟甲占久梦。 当今贤相正高卧，闲居旧臣自安详。厅堂间倚几从容，陪坐时整襟肃穆。 生死故交空感慨，平生知己耐清贫。先生坟前泪未干，御史甑中尘已满。 嵩山顶常踏木屐，伊水畔惯戴幅巾。直如弦歌赞太尉，曲学阿世笑平津。 心性疏懒甘沉寂，偷得闲趣味方真。不为折腰陶靖节，散发行吟屈灵均。 王屋山风鸣天籁，龙门峡月漾银纹。烹茶取涧白芽嫩，佐饭有江绿笋莼。 折鹿论道诸生喜，骑驴行街大尹嗔。赠人衣袍已破敝，赊酒账券总添新。 我本疏狂不羁客，去留随意任屈伸。马肝何妨偏嗜食，犬吠桃源杳无因。 文史愧逊东方朔，形骸放任谢伯伦。耻作珠履繁华客，宁为醉乡自在人。 瓜熟时节叨代职，情亲更愿结比邻。乞取金笺描踯躅，试磨玉砚刻麒麟。 送别路无锦绣帐，停车处有吐茵茵。肝胆相照两倾倒，交情盘结动星辰。