次韵子直二首
南北半程云，澄江对荜门。
未能操井臼，试学牧鸡豚。
智勇怀三杰，英雄鄙二袁。
男儿须报主，未用反招魂。
旷朗秋天迥，岭云依树消。
飞飞归鸟急，去去广川遥。
鸿鹄本难畜，松筠常后凋。
谁为招隐赋，岁暮独难聊。
白话文译文
其一： 南北旅途半在云烟中穿行，澄澈江水遥对着荆竹院门。还未学会操持汲水舂米事，且试着放养鸡豚学做农人。智勇双全追慕那三位豪杰，心中鄙薄袁绍袁术少雄浑。男儿应有报效君王的壮志，不必徒然作赋为逝者招魂。其二： 开阔明净的秋日天空高远，山岭云雾贴着树梢渐消隐。飞飞归鸟急匆匆投林归巢，去去行人走向遥远河川滨。鸿鹄本是难以豢养的俊鸟，松竹总在岁寒枝桠最常青。谁来书写召唤隐士的诗篇？年末独处实在难以慰寂心。