志宏以墨戏见遗并贶古风次韵答之且归其画
老坡墨戏吾最许，雨叶风枝无点土。
幽怀寄此管城颖，妙质森然会稽楮。
要须胸次竹先成，故使落笔前无古。
披图但爱凌云姿，作赞愧乏惊人语。
嗟予迂阔与世疏，酷嗜栽培如老圃。
筑园会与种千竿，开国便胜封万户。
遗予此画意已勤，夺人之好道所禦。
封题依旧送书房，得画何如得竹愈。
白话文译文
老坡的墨竹画我最是赞许，雨打竹叶风中竹枝不染半点尘土。他将幽远情怀寄托在这毛笔尖，美妙材质如森然竹林来自会稽楮纸铺。须得胸中先有修竹成林，方能落笔时前无古人风骨。展开画卷只爱那凌云挺立的姿态，想要题赞却惭愧缺少惊人语句。可叹我迂阔性子与世情疏，却像老园丁酷爱栽培草木。若他日筑园定要种上千竿绿竹，开辟竹园之乐胜过封地万户。赠我此画你心意已十分殷勤，但夺人所好实非君子处世法度。将画卷原样封好送回你书房，得到画作哪比得上真竹慰我肺腑。