挽籍溪胡先生三首 其二

朱熹 ·

澹泊忘怀久,浑沦玩意深。 箪瓢无改乐,山水自知音。 册府遗编在,丘原宰树阴。 门人封马鬣,寒日共沾襟。

白话文译文

淡泊名利早已忘却世俗牵绊, 浑然悟道探究万物本源至深。一箪食一瓢饮不改求学之乐, 青山流水自是将心比心的知音。典籍手稿仍静静留存于册府, 故人丘垄上松柏已洒下绿荫。门生们在此为您堆砌起青冢, 寒风中相对而立泪湿了衣襟。