寄谢车国医元吉
西来苦诗思，力疾自河汾。
访尔园亭共幽事，疏篱拥菊当斜曛。
能为膏肓驱二竖，更谈命脉经宵分。
天应不忌徐陈辈，使我得遇长桑君。
拟渡三江弄明月，漫游五岳披高云。
山川留得放歌叟，杖头百钱且沽酒。
有药可扶垂老身，检方已见回生手。
相逢两幸无重轻，诗与尔名同不朽。
奚童驱马一函书，人在高都几翘首。
所怀况值冰雪晨，去年倾盖知予真。
黄鸟鸣时好乘兴，遥认门前杨柳新。
恐君采药山中去，怅望桃花各自春。
白话文译文
从西边来，苦于诗思枯竭，抱病从河汾出发。拜访你的园亭，共享幽静之事，稀疏的篱笆旁菊花盛开，正对着斜阳。你能为沉疴驱除病魔，更谈论医理脉象直到半夜。上天似乎不妒忌徐陈之辈，让我得以遇见像长桑君一样的你。打算渡过三江去赏玩明月，漫游五岳披着高高的云彩。山川留住了我这个放声歌唱的老头，杖头挂着百钱暂且买酒。你有良药可扶持我垂老的身躯，看药方已见回春妙手。相逢两幸，不分轻重，诗与你的名字一同不朽。小童驱马送来一封书信，人在高都几次翘首期盼。心中所念正值冰雪清晨，去年倾盖如故已知我真心。黄鸟鸣叫时正好乘兴前往，远远认出门前新绿的杨柳。担心你到山中去采药，惆怅地望着桃花各自迎来春天。