客气
渺然寓天地，何能独轩昂。
古人有程规，毫发分否臧。
周易贱阴柔，往往贵阳刚。
而亦戒用罔，藉茅乃其良。
嗟予禀赋偏，径情时见伤。
几回懋持循，旋持仍旋忘。
面唾难自乾，脂韦窃惭惶。
靡悟物有折，车轮嫌四方。
仲由喜闻过，塞耳立道旁。
白首已怜逝，客气犹潜藏。
七年病已深，求艾休辞忙。
伟哉张公艺，一字箴膏肓。
白话文译文
渺小地寄居在天地之间，又怎能独自昂首挺胸、自以为了不起呢？古人有固定的规矩，一丝一毫都要分辨好坏善恶。《周易》轻视阴柔，往往崇尚阳刚，但也告诫不要虚妄欺诈，用茅草铺垫才是好的。可叹我天性偏颇，直率任性时常受到伤害。几次努力想坚持遵循规范，刚坚持住转眼又忘记。别人吐在脸上的唾沫难以自己干，像油脂软皮般圆滑世故，暗地里羞愧惶恐。没能领悟事物总有弯折，反而像车轮嫌弃道路不是方形那样固执。子路虽喜欢听人指出过错，却塞着耳朵站在路旁不肯接受。白发已生，怜惜时光逝去，可那虚骄之气仍暗藏心中。七年之病已深入骨髓，求取艾草治病就别推辞忙碌了。伟大啊张公艺，用一个“忍”字便治好了病入膏肓的顽疾。