行至杭州复与林翁二太史相及
方舟共南下,中道屡相望。
趋步皆迷路,翻飞总后行。
微踪易抛掷,孤棹久傍徨。
汜滥潮波远,邅回江路长。
挈提虽左右,毛羽共翱翔。
雨散分襟过,风期把袂将。
简书予有畏,史笔尔称良。
相遇犹三舍,齐盟复两乡。
櫜鞬如在晋,佳丽昔闻杭。
信是周旋地,能令乐事偿。
汰扬俱莫诮,前后亦何妨。
白话文译文
我们同乘一舟向南而行,途中屡屡相互遥望。快步赶路时都迷失了方向,像鸟儿翻飞却总落在后头。微小的行踪容易离散,孤船长久地徘徊彷徨。潮水泛滥远去,江路曲折漫长。虽彼此提携左右,却如羽毛共同翱翔。雨散时我们分别而去,风起时又携手同行。我敬畏史官的简册文书,你的史笔被人称颂优良。相遇时如同退避三舍,结盟后却又各居一方。整装待发如同身在晋地,杭州的美景久已闻名。这里果然是周旋游乐之地,能让人酬偿心中的欢畅。莫要讥笑你我先后或扬弃,前后次序又有何妨。