秋词三首 其一

陆游 ·

东吴七月暑未艾,川云忽兴天昼晦。 蔽空雨点弩发机,平地成渠屋穿背。 早禾玉粒自天泻,村北村南喧地碓。 大牲如阜酒如江,相唤龙祠作秋赛。

白话文译文

东吴七月,暑热还未消散;河上乌云忽起,白昼顿时晦暗如夜。漫天雨点密如弩箭飞射,平地顷刻积水成渠,屋瓦都被穿透。早稻的玉粒般的谷子仿佛从天倾泻,村南村北响彻着捣米的喧闹声。祭祀的牲口堆成山丘,美酒浩荡如江河;人们互相呼唤,赶往龙神庙举行秋日的赛神庆典。