送仝仪宾朝天歌
风吹黄尘暗河甸,行子拍马来相见。
春寒昼阴沙冥冥,九衢散乱花如霰。
自言手捧紫瑶函,驰轺谒帝黄金殿。
甥婿当朝礼觐同,往来遣答犹亲面。
南阳贵人骨固殊,敦亲倍钖明光宴。
八议轻微实惋恻,时情讵识皇心眷。
开函烂熳百色备,龙盘凤曲流云气。
绣女咨嗟洹绪工,体裁吻合三宫意。
吴罗叠雪秪怀赧,南金象齿堪沉避。
自离京国十年馀,每悬金阙忆金鱼。
班行日侍诸王聘,混一曾瞻万国书。
君过上林聊驻车,春风旧树花应舒。
有暇更欲问西湖,扫地垂杨今有无。
白话文译文
风吹起黄尘,昏暗了河边的原野,远行的人拍马赶来与我相见。春寒料峭,白天天色阴沉,沙尘迷蒙,京城的大街上,散乱飘落的花瓣像雪珠一般。他自称手捧紫色玉匣,乘着轻车去拜见皇帝的金殿。作为甥婿,在朝中礼仪觐见相同,往来应答如同亲人相见。南阳的贵人骨相确实不凡,皇帝为厚待亲族加倍赏赐明光宴。八议的律条看似轻微实则令人伤感,时人怎能知晓皇上的眷顾之心。打开玉匣,光彩绚烂,百种宝物齐备,龙盘凤曲的纹饰上流动着云气。绣女赞叹那精巧的洹地刺绣工艺,款式完全符合三宫的意旨。吴地的罗缎像叠雪般洁白,让我只觉羞赧,南方的金子和象牙也显得逊色,该当藏匿。自从离开京城十年有余,常常悬挂着宫阙、忆起佩戴的金鱼符。昔日班列中每日侍奉诸王聘问,天下统一时曾瞻仰万国进献的文书。您经过上林苑时不妨停车暂歇,春风中旧日的树木花朵应该已经舒展。若有闲暇更想问问西湖,那垂柳拂地的景致如今还有没有。