题云山图

徐溥 ·

山窿窿兮云溶溶,人家向西水流东。 门前乔木昼啼鸟,江上大鱼春化龙。 主人闭门展书读,不知雨渍阶苔绿。 兴来欲觅子猷船,访戴山阴剡溪曲。

白话文译文

山峦起伏连绵,云雾缭绕弥漫,有人家居住在西边,江水向东流去。门前的乔木上,白天有鸟儿啼鸣,江中的大鱼在春天化为了蛟龙。主人关上门窗,展开书卷静静阅读,不知台阶上已长满青苔,被雨水浸润。兴致来了,想要去寻找子猷那样的船,去山阴剡溪的弯曲处拜访戴逵。