次韵文潜休沐不出二首

黄庭坚 ·

风尘车马逐,得失两关心。 惟有张仲蔚,门前蓬藋深。 自公及归沐,毕愿诗书林。 墙东作瘦马,万里气骎骎。 与世自少味,闭关非有心。 戎葵一笑粲,露井百尺深。 著书洒风雨,枯笔束如林。 苏公叹妙墨,逼人太骎骎。

白话文译文

在世俗的纷扰中,人们追逐车马奔波,总在意着得失成败。唯有像张仲蔚那样的隐士,门前野草深深,远离尘嚣。从公务归来休憩,一心向往沉浸在诗书天地。如同墙东的瘦马,虽清贫却怀有万里驰骋的豪情。与世俗交往自然少了滋味,闭门静处并非刻意为之。戎葵花开得灿烂如笑,露井幽深百尺。著书立说时风雨不阻,写秃的笔堆积如林。苏公赞叹这精妙的笔墨,气势逼人,如骏马飞驰般凌厉。