送司训王恭之任闽清陈琏 · 明新拜儒官出帝京，过家奉檄为亲荣。 方辞北阙三千里，此去南闽几月程。 菡菼滩声和雨响，武夷山色与云平。 闽清学者从来盛，坐拥皋比称宦情。 ♥ 0白话文译文你刚被任命为儒学教官，离开京城踏上征程；路过家乡时手捧任命文书，让父母感到光荣。刚刚辞别遥远的朝廷，这一去福建闽清，不知要走上几个月的路程。菡菼滩上雨声伴着水声作响，武夷山的山色与云彩齐平。闽清向来学子众多、文风鼎盛，你坐在讲席上，足以实现教书育人的心愿。