唐中书冢
云山何嵯峨，云是中书墓。
天语镌丰碑，盘旋凰鸾翥。
守冢依山阿，蓊蔚多嘉树。
甃石结墓门，樵牧敢窥觑。
慨彼缁黄流，夷教卒难谕。
体魄眇弗念，谬起轮回虑。
醮荐地天通，解令愚子惧。
若人固足尚，卜兆得所据。
泉壤慰幽灵，孝义足欢豫。
颓风谅斯敦，天彝孰能禦。
我行如有怀，登览为延伫。
白话文译文
云山多么高峻巍峨，这里是唐代中书令的坟墓。皇帝的诏书刻在巨大的石碑上，碑文四周盘旋着凤凰鸾鸟的图案。守墓的人家依傍着山脚，周围草木茂盛，生长着许多优良的树木。用石块砌成墓门，樵夫和牧童哪里敢随意窥探呢。感慨那些僧道之徒，外来的教义终究难以让人明白。他们不关心祖先的形骸，荒谬地生出轮回的忧虑。设坛祭祀，声称能沟通天地，用这些来迷惑愚昧的百姓，使他们恐惧。像墓主这样的人，确实值得推崇，他选择的墓地也有充分的依据。黄泉之下，他的灵魂可以得到安慰，而子孙的孝义也足以让人欣慰欢喜。如今颓败的风气，确实应该依靠这样的榜样来敦厚；天然的伦理秩序，又有谁能抗拒呢？我行走至此，心中有所感触，登高远望，久久停留。