昔年

李存 ·

昔年有语双白头,弃我忽作齐梁游。 云鸿不飞音信断,宝镜尘昏秋鬓乱。 君心一去如飘风,妾心死与黄河东。 清霜昨夜入庭树,欲寄寒衣不知处。

白话文译文

当年我们曾相约共白头,你却突然远游齐梁将我抛在身后。 鸿雁不飞音信全隔绝,宝镜蒙尘照见秋日鬓发散乱如秋草。 你离去的心像狂风般飘忽不定,我的心已死在黄河东流再不回头。 昨夜寒霜悄然侵入院中树,想为你寄送冬衣却不知你在何方。