闻吴郡黄山人将游五岳寄赠二首
昨报三吴客，将寻五岳游。
薜萝应制服，春水正宜舟。
二室云中峻，三花烟外浮。
住居吾幸迩，先肯到嵩丘。
天柱峰头雪，莲花岭畔云。
朗吟惟李白，独往更黄君。
婚嫁今应毕，藜鞋有幸分。
共跻恒岱遍，归著五游文。
白话文译文
昨天听说三吴的朋友，将要寻访五岳去游历。薜荔和女萝应该裁制成衣裳，春水涨起正适合行船。少室山与太室山在云中高耸，三花树在烟霭外若隐若现。我庆幸住所离得近，希望你先肯到嵩山来。天柱峰顶积着白雪，莲花岭畔飘着云霞。朗声吟诗的只有李白，独自前行的更有黄君。婚嫁之事如今该已完毕，草鞋有幸能分我一份。一起登遍恒山和泰山，归来后撰写五岳游记。