秋夕庭中怅然有怀吴文济御史时渠将有闽中之行李舜臣 · 明金气当轩肃，苍烟使舍幽。 下阶聊独往，倚树忽千忧。 名逐群芳晚，心摧落日秋。 所亲仍别去，炎德指南州。 ♥ 0白话文译文秋天的肃杀之气笼罩着庭院，苍茫的烟雾让屋舍更显幽静。走下台阶独自徘徊，倚靠树木时忽然涌起万千忧愁。追逐功名已如百花般迟暮，心志在落日秋风中破碎。亲近的人又要离别远去，朝着炎热的南方州郡而行。