十六夜府会湖光亭呈世美
使君终宴先归休，菱盘藻带妨移舟。
湖边何处月已到，观音堂下寒光浮。
鼎来谈笑托新兴，沉沉万籁乾坤幽。
云端飞翼弄清霭，波间戏鬣吹轻沤。
凉飙袭尘了无迹，似动不动蒹葭洲。
却观落日倚栏处，天东缥缈横高楼。
不须要月共形影，吾曹兹焉成献酬。
单衣盈露坐忘返，亦忘佳客相与留。
始知人世恶尘土，生平今夕方中秋。
昨宵莲社二三子，借问赏心如此不。
白话文译文
太守宴罢先归去， 菱叶浮萍阻行舟。湖畔何来皎皎月？ 观音堂下寒波流。新友谈笑声渐起， 天地沉静万物幽。云中飞鸟戏薄雾， 波间游鱼吐细沤。凉风拂尘无痕迹， 蒹葭洲头水纹收。回看落日倚栏处， 东天缥缈现危楼。不须邀月成双影， 且共诸君举玉瓯。露湿单衣忘归去， 更忘良朋相伴游。始觉人间厌尘浊， 此生今夜方中秋。昨夜莲社诸知己， 可曾有此逍遥否？