岘山道中闻颂汪使君德政诗以纪之

袁宏道 ·

閒坐说循良,青槐古影凉。 横身遮数郡,一笑檡权珰。 通国嫌称户,生男必字阳。 小儒无大计,束手叹非常。

白话文译文

闲坐时谈论着贤良的官员,古老的槐树投下清凉的影子。他挺身而出庇护了好几个郡县,谈笑间就挫败了权倾朝野的宦官。整个国家都嫌弃他被称为“户”,生下的男孩必定会以“阳”为字。我这小儒生没有什么大谋略,只能束手无策地感叹这非同寻常的事。