望江南/忆江南

梅欲老，撑月过南徐。家口纵多难减鹤，路程不远易携书。只是废春锄。霜满袖，茶灶借僧庐。湖海甚豪今倦矣，丘山虽寿竟何如。一笑荐冰蔬。

白话文译文

梅花快要凋谢了，我披着月光穿过南徐。家中人口虽多，仙鹤般的清贫习性难改；路途不算遥远，随身携带几卷诗书倒也轻便。只是可惜误了春日耕锄的农时。寒霜沾满衣袖，暂借僧庐的茶灶煮水烹茶。曾经湖海漂泊的豪情如今已倦怠，纵然丘山能长存不朽，于我又有什么意义呢？不如淡然一笑，品尝这冰凉的蔬食罢。