送唐□□操江
亦缘来白下,始得此良朋。
未谢为官累,先倾出世情。
投閒吾尚阻,请乞尔非轻。
顿觉相关切,羞他丛桂盟。
进贤冠未脱,话去几无疑。
似此离尘意,差堪静者知。
畏人难速避,见事已惭迟。
计日分吴越,青山共紫芝。
任说官无累,何如解去时。
随缘事莫试,独往兴何疑。
罗浮已驰檄,云水岂无期。
各自寻生活,难容念别离。
白话文译文
也是因为来到了南京,才结识了您这样一位好友。 还没能摆脱为官的牵累,却已先流露出超脱世俗的心境。 我想辞官归隐还尚受阻,您请求离任却也非轻易之举。 顿时感到彼此如此关切,真羞愧那隐居山林的旧约。 头上的进贤冠还未脱下,说起离去的话却已毫无疑虑。 像这样超脱尘世的意趣,大概只有静心者才能领会。 畏惧人事纷扰却难以迅速避开,看到世事变迁已觉自己醒悟太迟。 计算着日子我们即将分隔吴越两地,只愿青山共赏、紫芝同采。 任凭别人说做官没有牵累,哪里比得上解职归去之时。 随缘行事不必强求尝试,独自前往的兴致又有何可疑? 罗浮山已经传檄相招,云水之间难道没有归期? 各自去寻找自己的生活,实在难以承受离别之念。