元宵

陆深 ·

满街灯火杂游尘,消受风光五日春。 微雨澹云城上月,纸灯茅店客中身。 家遥隔岁书随雁,山近当窗鬼笑人。 佳节不殊心赏异,梅花新水独相亲。

白话文译文

满街的灯火和游人的尘土混杂在一起,尽情享受着这五日的春光。细雨中云层淡淡,城楼上的月亮若隐若现;纸糊的灯笼映着茅草小店,我独自身在异乡做客。家乡遥远,隔年的家书只能托付大雁传递;近处的山峦仿佛就在窗外,阴森得像是鬼魅在笑人。佳节虽和往年没有两样,但心中的感受却截然不同;只有那初绽的梅花和清澈的春水,与我格外亲近。