题邵古香乾坤一亭
一亭亦直寄，作者知为谁。
结薜开户牖，柱桂辛夷楣。
百年此宴乐，常恐生忧悲。
天地一传舍，过客安可羁。
唐肆欲求马，万事隙决驹。
白云亭上山，流水亭下池。
夜半抚朱绳，美人生白髭。
白话文译文
一座亭子就这样寄托着心志，不知最初建造者究竟是何人。用薜萝缠绕窗棂作点缀，以桂木为柱辛夷装点门楣。纵使在此百年宴饮欢愉，仍常担忧欢乐里暗生伤悲。天地本是暂居的驿舍，过往行人怎能长久停驻？如同奔往市集寻找失马，万事皆如白驹过隙难追。亭外山间舒卷着白云，亭下池中流淌着清水。夜半时分抚过朱红栏干，忽惊美人也生出了银髭。