予尝与人论岳武穆，谓天于武穆至为刻薄。负绝世之才，有回世之力，且逢不世之机，而终不能直捣黄龙。是其生也，不得其生。武将不能大漠擒王，则当马革裹尸；乃其人不死于敌人，而死于小人，不死于沙场，而死于朝廷，不死于不能战，而死于不准战。是其死也，不得其死。人皆有死，入土为安。乃功已大著，不立祁连为冢以纪业绩，而慰其劬劳；功未全竟，不葬于高山之巅以望北国，而哀其遗志；竟葬此悲愤之士于西湖之侧，以听歌舞，而辱
未捣黄龙生已恨，死尤巨恨不能平：竟埋毅魄栖霞上，长听西湖歌舞声
白话文译文
活着时未能直捣黄龙已是一大憾事，死后这深深的遗恨更让人难平：竟将这刚毅的忠魂埋葬在栖霞山上，让他长久地聆听着西湖边那些歌舞升平的声音。