雨后过近村

陆游 ·

赋罢渊明归去来,纻衣桐帽一时裁。 岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。 江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即徘徊。 老人剩有凋年感,寄语城笳莫苦催。

白话文译文

吟罢陶渊明的《归去来》,麻衣竹帽新裁成。 岁月里新笋刚抽作绿竹,天气停云枝头梅子尚青。 江边醉归常是步履蹒跚,僧窗闲逛总爱独自徘徊。 老人满怀岁暮凋零之感,且托话给城头笳声:莫要频频苦催。