早起

方回 · 宋末元初

万事峥嵘入夜思,稍欣无病且无饥。 山田望稔秋收近,暑月乘凉早起宜。 暗撚须髯惊露湿,倦爬疥癣喜风吹。 买薪汲水营蔬茹,草草盘餐了一炊。

白话文译文

夜晚思虑着世间万事的纷繁复杂,稍感欣慰的是自己无病无饥。眼见山田即将丰收秋日临近,暑热时节早起乘凉最为适宜。无意间捻动胡须惊觉被晨露沾湿,疲倦时搔抓疥癣却欣喜凉风吹拂。买来柴火打回清水张罗菜蔬饭食,简简单单备好一餐饭菜用了炊火。