咏白莲花

刘才邵 ·

长林翠乾因薰烁,池面水平风不落。 天公似亦厌烦溽,开就寒姿洗暄浊。 龙宫想见送来时,靓妆无数褰珠箔。 预愁风日会无情,翠盖攲斜护纤弱。 冰魂玉骨意自远,凡花不是无心学。 神人饮露骨偏清,仙子凌波尘不著。 不随时世事涂抹,遍得月娥怜绰约。 云軿隐隐欲降时,寒光清雾都情薄。 勤勤问讯难留滞,欲去徘徊伸素约。 待得秋高风露清,相将归去朝珠阁。 身家元是社中人,宿契非同谢康乐。 更恐群仙苦相问,寄与短章资一噱。

白话文译文

长林里翠叶枯干是因暑气熏灼,池水无波只因风也停歇。上天似乎也厌倦这闷热潮浊,特地绽放这寒姿洗净燥热。想见它是从龙宫被送来时,无数盛妆仙子掀起珠帘惊愕。早担心烈日狂风不懂怜惜,翠盖倾斜仍将纤弱的花萼护着。冰魂玉骨本就有高远志趣,寻常花朵哪能懂得这般心魄。神人饮露自是风骨清奇,仙子踏浪不染尘埃半点斑驳。不随世俗涂抹艳色浓妆,独得月神爱她素影婀娜。云车隐隐将要降临之时,清雾寒光都显得情薄。殷勤探问终是难以久留,欲去还回伸诉素心承诺。待到秋高气爽风露清冽,便相伴归去朝谒仙宫楼阁。我本是莲社旧友身家未忘,这份宿缘岂同谢公山水之乐。更怕群仙再三追问缘由,且寄短诗博君一笑而过。