浣溪沙 其九 笃耨香

张元干 ·

花气天然百和芬。 仙风吹过海中春。 龙涎沈水总销魂。 清润巧萦金缕细,氤氲偏傍玉脂温。 别来长是惜馀熏。

白话文译文

花香浑然天成,融合着百般芬芳。仿佛仙风携着海上的春意拂过。无论是龙涎香还是沉水香,都令人沉醉神往。清润的香烟巧绕着金丝般的细缕,袅袅雾气偏倚着温润如玉的脂膏。离别以来,总是格外怜惜这残留的香气。