书怀 其三

王之望 ·

村居何所乐,春至木欣欣。 夜睇海上月,昼瞻岭头云。 东家有胜士,杖屦日相亲。 山行共采蕨,野步仍班荆。 初见气已合,久游意弥真。 剧谈复痛饮,相对有馀情。

白话文译文

村居生活有何乐趣?是春天到来时草木生机勃勃。夜里遥望海上明月,白天仰观山巅流云。东邻有位高雅之士,每日拄杖来访分外亲近。我们一同上山采蕨菜,漫步郊野时随意在荆丛边驻足休憩。初相识便觉意气相投,交往愈久情谊愈显纯真。时而畅谈时而痛饮,相对之时总涌动着无尽的情意。