送黄仲秉侍郎出守镇江

李流谦 ·

十年朝露厌鸣珂,华发萧萧奈倦何。 鸾翮九霄穿日月,龙骧万斛饱风波。 古人不见吾犹梦,直道能行恨亦多。 驷马锦衣儿辈事,只须持此答岷峨。 遥看北固海门秋,千骑东方占上头。 去国尚多忧国泪,送君那免别君愁。 风迟宴阁清香凝,月满兜零晚穟收。 北府名樽天下说,亦知能到故人不。

白话文译文

十年宦海早已厌倦车马荣华,白发萧索身心疲惫怎奈何。你本如鸾凤直上九霄披日月,又似巨舟驮万斛乘风破浪过。难遇古贤我常在梦中寻踪迹,纵能行正道心中犹积恨几多。高车华服本是儿郎辈寻常事,惟持赤胆心报效巍巍岷峨。遥想北固楼外海门秋色浓,千骑东方君独领风骚显峥嵘。离京之人仍淌忧国热泪,送别时刻怎免愁绪相萦。宴阁风缓清香仿佛凝驻,月满驿亭晚稻正待收成。闻名天下的北府美酒啊,是否还能送到故友手中?