送太宰林公入朝

罗钦顺 ·

暄阳舒万汇,花叶光薿薿。 燕饯属芳辰,衣冠纷萃止。 初筵颙有孚,既醉胥燕喜。 潇洒瀛洲仙,雍容尚书履。 万里远朝天,初发龙江涘。 箫鼓喧中流,凫鹥满新水。 仳离谁不怀,余心特殊此。 自古经济资,清光恒密迩。

白话文译文

温暖的阳光让万物舒展,花叶繁茂闪闪发光。在这美好时节设宴饯行,官员们纷纷聚集一堂。开宴时恭敬而真诚,酒醉后都欢乐安详。潇洒如同瀛洲的仙人,雍容华贵步伐从容。将远行万里去朝见天子,刚从龙江边启程。箫鼓声在河中央喧腾,野鸭鸥鸟嬉戏在新涨的春水中。离别之情谁不感怀,我的心却格外不同。自古以来经世济民的人才,总是与清明的光辉紧密相从。