同子永和贝元复春日韵

李洪 ·

平生身计拙如鸠,更向周南怨滞留。 无奈春风欺客病,蕙兰狼籍伴牢愁。 偶访东瓯谢守家,池塘春草柳阴斜。 遥思上下登山屐,不为溪头桃李花。 村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。 客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。 杏雨桃鬟一饷红,楞伽三昧旧家风。 江南江北松楸远,泪眼昏花瘴雾中。

白话文译文

我平生谋生笨拙得像斑鸠,更在周南之地哀怨滞留不前。无奈春风欺侮客居的病体,蕙兰零落相伴着牢狱般的愁绪。偶然造访东瓯谢守的宅邸,池塘边春草萋萋,柳荫斜映。遥想当年穿着登山木屐上下山,并非为了溪头盛开的桃李花。村村春来野花四处绽放,手持蛮榼痛饮红醪,尽兴醉醺醺而归。客居之人吟诗惊叹时节景物,林梢杜鹃无需催促自会啼鸣。杏花如雨桃花如云鬟,一时红艳夺目;楞伽三昧仍是旧日家风。江南江北松楸遥远望不见,泪眼昏花浸在瘴雾迷蒙中。