麻姑山诗 入丹霞洞

吕南公 ·

霞光满西山,古洞在其下。 石老只嵌空,泉寒亦飞泻。 有居容冠褐,无路纵车马。 游人务周遍,强往不敢舍。 森森南荣树,飘叶扑香灺。 过尽去来人,谁为爱閒者。

白话文译文

霞光洒遍西山时,古老洞穴静卧山麓。 岩石嶙峋中空多窍,寒泉清冽飞流如练。 此处仅容布衣隐士栖身,车马无法通行蜿蜒。 游人为探尽幽奇之处,勉力前行不愿停歇。 南檐树木森森摇曳,飘零落叶轻触香炉残烬。 看尽往来匆匆行客,谁才是真正心怀闲趣之人?