鸟声 其一王世贞 · 明槐柳阴阴护帝城，春衫载酒爱流莺。 自是愁人听作泪，不关能唱两般声。 ♥ 0白话文译文槐树和柳树投下浓密的树荫，守护着京城；穿着春衫、带着美酒，我喜爱那婉转啼鸣的黄莺。只是忧愁的人听了，这声音竟化成了泪水，其实并非黄莺能唱出两种不同的曲调。