吴门别李时养二绝 其二

王世贞 ·

怪汝深杯百不辞,夜央相对各凄其。 朱门酒肉应无限,谁解将情向别离。

白话文译文

奇怪你深夜里不停地举杯,喝了一杯又一杯,夜色将尽时我们相对而坐,各自心中满是凄凉。那些富贵人家的酒肉佳肴想必无穷无尽,可又有谁能真正理解,在离别之际把这份深情寄托呢?