五游赠郭山人次甫 其三

黎民表 ·

璚枝列涨海,若华散炎洲。 神鱼运大壑,巨浪排空浮。 云帆倏飘举,恍见轩辕丘。 鸾歌自往来,羽客乘烟流。 自非琴高侣,谁能驾扁舟。 一息骋万里,鹍鹏安足俦。

白话文译文

玉树排列在浩瀚的大海之上,若木之花散布于炎热的仙洲。神鱼游动在深壑之中,巨浪翻涌着冲向天空。云帆忽然高高扬起,恍惚间仿佛望见了轩辕之丘。鸾鸟自在往来歌唱,仙人乘着烟霞飘游。若不是琴高那样的仙侣,谁能驾驭一叶扁舟?一呼一息间驰骋万里,大鹏鸟又怎能与之相比。