杂诗九首
絺绤寒不求，纩絮暑不御。
当其不切施，弃置若弗顾。
时节忽复及，效用乃如故。
冥运不无代，物理岂常遇。
功成互见夺，乘时各有骛。
嗟哉团扇姬，怨歌良已误。
手持一杯水，覆地东西流。
荣悴有自然，万卉同一秋。
翩翩者谁子，作色矜遨游。
朝见驰华轩，日暮归山丘。
忧来不可知，为虑何能周。
贪夫昧成理，磬折将焉求。
天命无改施，智巧诚足羞。
日月竞驰迈，一夕复一朝。
临镜失故吾，壮心潜已消。
圣朝弃贱士，九牛亡一毛。
岂不希末荣，所苦术不饶。
无能令身贵，何为使心劳。
庄生诚我师，大鹏寓逍遥。
独处忽不乐，理棹淩洪波。
巨石何瀺灂，鱼龙骇经过。
舍舟复安适，改轨登山阿。
木魅号夕风，猿猱一何多。
禽虫饶怪形，林谷声相摩。
失路积愤懑，逝景忽蹉跎。
云中可游遨，乏翼将如何。
汉皋有游女，挥袖凌风翔。
俯身拾翠羽，举步振双璜。
芳华耀朝日，皓质凝秋霜。
嫣然惑阳城，婉娈切中肠。
将来恍复旋，何由置兰房。
徙倚通精诚，青鸟逝我傍。
扬声致殷勤，再为申礼防。
徘徊湍濑间，绮丽不能忘。
无得亦无失，喜来忧患乘。
崇高带倾覆，陈根吐鲜英。
反覆开存亡，臭腐舍精灵。
如何声利徒，僶俛趋誉名。
季子竟车裂，累印何足荣。
李公具五刑，悔令游说成。
卖主愆自招，上书谁为明。
万事有不虞，逍遥可长生。
芳春骤青骊，遨游楚江滨。
道旁若堂封，云是吕王坟。
衢路化陌阡，台馆尽烧焚。
阴风啸寒鸱，古隧翔狐群。
牛羊牧其巅，淩藉日缤纷。
生存华屋居，嫔妾从如云。
一朝寱重泉，贵贱何由分。
庞公困陇亩，耕稼良已勤。
谁知千载后，史册播馀芬。
中园种桃李，不言下成蹊。
凝霜被原野，零落愁安归。
盛年有销铄，穷达在一时。
便嬛途路子，俯仰乍荣辉。
夸名何足赖，怨毒常苦滋。
灵龟欢在涂，雄鸡惮为牺。
膏火忌自煎，斯言诚可悲。
羲和驭六龙，驰光耀万里。
一潜濛汜间，沉沦不自理。
楚宫在昔时，繁华照江水。
歌钟日夕闻，閒榭屯罗绮。
运徂谋亦屈，巍构积倾圮。
当昼狐兔翔，洞房生荆杞。
朝云不可招，逝者谁能止。
流观天地间，庶悟达生旨。
白话文译文
细麻衣在寒冷时也不去寻求，丝棉絮在酷暑中也不去使用。当它们不合时宜时，就丢在一旁好像不再理会。时节忽然又到了，它们的用处又像从前一样。命运的变化并非没有替代，事物的道理哪能常遇？功成之后互相被夺取，趁着时机各自奔忙。可叹那团扇女子，怨歌确实已经错了。手里端着一杯水，倒在地上东西流散。荣华与憔悴自有自然之理，万种花草都同经历一个秋天。那翩翩起舞的是谁家的公子，装模作样地夸耀遨游。早晨还见乘着华贵的车马，傍晚就归葬在山丘。忧愁来时不可预知，思虑又怎能周全。贪心的人不明白这道理，弯腰屈膝又去追求什么？天命没有改变它的施与，智巧实在足以羞愧。日月竞相奔驰流逝，一夜又一天。对镜已不认得旧日的我，雄心壮志悄悄消退。圣明的朝代抛弃了微贱之士，如同九牛失去一根毫毛。难道不希求微末的荣华？所苦的是没有富贵的方术。无能让自己显贵，又何必让心劳苦？庄生确实是我的老师，大鹏寄托着逍遥自在。独自待着忽然不快乐，划桨乘船凌驾洪波。巨大的石块水声溅溅，鱼龙惊骇地经过。放下船又往何处安适？改换道路攀登山坡。树精在夜风中号叫，猿猴多么众多。禽鸟虫鱼多怪异形状，林间山谷声响相磨。迷失道路积满愤懑，流逝的光景忽然蹉跎。云中可以遨游，没有翅膀又能如何？汉水边有游玩的女子，挥袖凌风飞翔。俯身拾取翠色羽毛，抬步摇动双璜。芳华照耀朝日，洁白质地凝着秋霜。嫣然一笑迷惑了阳城，婉转美好直刺心肠。想要靠近又仿佛转回去，如何能安置在兰房？徘徊中通以精诚，青鸟飞过我身旁。扬声传达殷勤，再为申明礼防。徘徊在急流之间，绮丽不能忘怀。没有所得也没有所失，欢喜来时忧患相随。崇高带来倾覆，陈根吐出鲜嫩的花。反复揭示了存亡，腐臭舍弃了精灵。如何那些追求声利之徒，勉力追逐名誉。苏秦最终被车裂，挂印何足为荣？李斯具受五刑，后悔让游说成功。卖主之罪自招，上书又有谁明？万事都有不测，逍遥可以长生。芳春时节骑着青骊马，遨游在楚江边。路旁好像高大的坟墓，说是吕王的坟冢。大路变成了田间小路，台馆尽数烧成灰烬。阴风呼啸着寒鸱，古墓隧道中狐群飞翔。牛羊在坟顶放牧，践踏得日益纷乱。活着时居住华屋，嫔妾随从如云。一旦长眠在黄泉之下，贵贱又如何区分？庞公困居在田亩，耕作确实勤苦。谁知千年之后，史册上流传他的余芳。园中种上桃李，树下自然踩出小路。寒霜覆盖原野，零落的花朵愁苦无归。盛年有消逝的时候，困窘与显达只在一时。那些善于逢迎的路人，俯仰之间忽然荣光。虚名何足依赖？怨毒常常滋生痛苦。灵龟喜欢在泥途，雄鸡害怕做祭品。膏火忌惮自己燃烧，这话实在可悲。羲和驾驭六龙，驰光闪耀万里。一旦沉没在濛汜之间，沉沦而不能自理。楚宫在往昔之时，繁华照耀江水。歌钟早晚听闻，闲榭屯积着罗绮。命运已去计谋也屈，高大的建筑累积倾倒。白天狐兔奔跑，洞房中生满荆杞。朝云已不可召回，逝去的人谁能阻止？流览天地之间，或许能领悟达生的旨意。