醉歌二首

陆游 ·

草书大叫写成图,博簺随声喝作卢。 何似即今云海上,千钧强弩射天吴。 百骑河滩猎盛秋,至今血渍短貂裘。 谁知老卧江湖上,犹枕当年虎髑髅。

白话文译文

醉后挥毫草书如龙飞凤舞,博戏时随声喝彩似掷得枭卢。怎比得如今伫立云海之上,千钧强弩开弓射向滔天巨浪。当年百骑狩猎河滩秋色正浓,貂裘短衣至今犹染血痕猩红。谁料晚年孤舟漂泊江湖间,枕边仍伴着旧时猎得的虎骨峥嵘。