小园新成

何巩道 · 明末清初

鸟飞安所托,叶脱亦何依。 以我久荒落,还栖旧竹扉。 院晴花渐吐,溪暝月初晖。 艺圃非容易,从来此意微。

白话文译文

鸟儿飞翔,哪里才是它的栖息之所?树叶飘落,又有什么可以依傍?像我这样长久以来荒疏落寞的人,还是回到了旧日的竹扉旁。庭院晴朗,花朵渐渐绽放;溪水在暮色中,月亮初升泛着清辉。打理园圃并非容易的事,从来这种心意都显得那么微茫。