剑潭道中

何巩道 · 明末清初

月照江潭渺渺来,清秋谁识客怀哀。 远村深树藏渔火,废垒寒烟锁劫灰。 富贵久摒身外物,才名何似掌中杯。 解帆又是沉沉夜,难得流萤去复回。

白话文译文

月光洒在江潭之上,从渺茫的远方缓缓而来。清冷的秋天,有谁能理解我这游子心中的悲哀?远处的村落,茂密的树丛中隐约藏着渔火;废弃的营垒上,寒烟笼罩,锁住了战后的灰烬。富贵早已被我摒弃,视作身外之物;才华名声,又哪里比得上手中这杯酒呢?解开船帆启航时,又是沉沉的黑夜;难得看见流萤飞去又飞回,却终究留不住。