冬夜醉宿龙门觉起言志
醉来脱宝剑，旅憩高堂眠。
中夜忽惊觉，起立明灯前。
开轩聊直望，晓雪河冰壮。
哀哀歌苦寒，郁郁独惆怅。
傅说版筑臣，李斯鹰犬人。
歘起匡社稷，宁复长艰辛。
而我胡为者，叹息龙门下。
富贵未可期，殷忧向谁写。
去去泪满襟，举声梁甫吟。
青云当自致，何必求知音。
白话文译文
醉后解下宝剑，旅居在高堂上沉眠。半夜忽然惊醒，起身来到明亮的灯前。推开窗扉向外眺望，晨雪中黄河冰封正苍茫。忍不住为这苦寒哀歌，心中郁结独自惆怅。傅说曾是筑墙工匠，李斯也不过是猎鹰逐犬的陪从。他们忽然崛起匡扶社稷，难道会长久身处艰辛？ 而我这般落魄为何？只能在龙门山下叹息。富贵前程难以预料，满怀忧思向谁倾诉？ 走吧走吧泪水沾满衣襟，放声吟唱起《梁甫吟》。青云之上终须自己抵达，何必苦苦寻觅知音。