上巳日与客同登虎邱二首 其二

郭谏臣 ·

剑池春色绿沾衣,把酒登临入翠微。 几处欢呼追胜赏,一番歌舞竟斜晖。 莺藏琪树间关语,燕逐杨花高下飞。 上巳风光时正好,共君潦倒未须归。

白话文译文

剑池的春色绿得仿佛染上了衣襟,我们端着酒杯登临青山,步入苍翠的山色之中。几处传来人们的欢呼声,争相追寻这美好的景致;一番歌舞之后,不觉已是夕阳西下。黄莺藏在玉树般的枝头间婉转鸣叫,燕子追逐着杨花上下翻飞。上巳节的风光正好如此,我与你尽情游览,哪怕有些醉意也无需急着归去。