罨画连雨溪涨丈馀雨霁水落喜而赋诗二首

孙觌 ·

编筏沿村径,囊沙壅市门。 苍鳞封老干,黄耳上陈根。 屋破容身窄,天低望眼昏。 溪边高树杪,犹有系舟痕。 月挂楼钟晓,风生岛树秋。 林疏山献状,池漫水分流。 鹊喜如窥牖,鸥驯亦并舟。 一声何处笛,莫遣碧云留。

白话文译文

编筏顺着村边小路漂流,用沙袋堵塞市镇门户防洪。老树皮如苍鳞覆满枝干,黄苔藓攀上陈旧树根。破屋狭窄仅能勉强容身,天幕低垂望去视线昏沉。溪畔高树的梢头之上,还残留着系泊舟船的痕印。晓月斜挂钟楼天色初明,秋风吹过岛树顿生凉意。林木疏朗山峦显露出形态,池水漫溢分成几股流淌。喜鹊欢鸣仿佛在窗外窥探,鸥鸟驯顺依偎着船只同行。不知何处传来一声笛响,但愿它莫随碧云飘散无踪。