和吴允兆秋草诗十二首 其九

邓云霄 ·

风日襄阳破旅愁,大堤碱月竞遨游。 曾依柳幕窥青眼,厌向芦花伴白头。 肠断春光思令节,情连秋水隔芳洲。 行行莫畏逢多露,汉女从来未易求。

白话文译文

在襄阳的风和日丽中,旅途的愁绪得以消散,大堤上人们趁着弯月清辉竞相游玩。曾经依偎在柳枝织成的帷幕后,偷看那青翠的柳芽(如人的青眼),如今却厌倦了与芦花相伴,仿佛共守白头。春光令人断肠,思念起往日的佳节,情思连着秋水,却隔着芬芳的沙洲。走吧,走吧,不必害怕路上露水重重,汉水边的女子从来都不是轻易能得到的。