金陵夕咏一首

黄省曾 ·

亮月殊乡满,疏萤旅阁辉。 并悬心独耿,同寄影难飞。 千里芙蓉枕,三山薜荔衣。 故园虚引望,终夕梦魂归。

白话文译文

明亮的月光洒满异乡,稀疏的萤火虫在旅舍的楼阁间闪烁。我独自一人,心中耿耿于怀,虽然与月、萤同在此地,但影子却难以飞回家乡。千里之外,只有芙蓉枕相伴;三山阻隔,身披薜荔制成的衣裳。遥望故园,却只是徒然,整夜里,只有梦魂才能归去。