次韵郑总干 其三

方岳 ·

过从一笑酒瓶空,不是樵翁即钓翁。 偶种竹成俱崛强,旋移花活尚神通。 前身已化归辽鹤,醉帖犹传戏海鸿。 新贵少年吾自老,世间白发几曾公。

白话文译文

偶尔相聚把酒言欢,不是山野樵夫便是江边钓翁。随手种下的竹子都长得倔强挺拔,刚移栽的花草竟也成活——这份运气倒像有神通。前身恐怕早化作辽东归来的白鹤,醉后字迹却还在人间流传,仿佛戏海飞鸿。新得势的少年郎自让他们得意去吧,我已安然老去——这世间白头老翁,哪有几个真被奉作上宾?