春望

杜甫 ·

国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。

白话文译文

国家残破,山河却依然如旧; 春日的长安城,草木已长得密密层层。感伤时局,花瓣上都沾着泪痕; 怨恨别离,鸟鸣都让人心悸。战火已接连三月不曾停息, 一封家书珍贵得能抵万金。满头的白发越搔越显稀疏, 简直快要插不住那根发簪。