寄张见父 其一

王世贞 ·

万事俱不作,终年恒论诗。 伯氏既以屈,汝诗欲何为。 清淮破白后,上蔡飞苍时。 兄酬复弟劝,吹埙还和篪。 片语不孤赏,焉用他人知。

白话文译文

所有俗事都放下不做,整年只谈论诗歌。兄长已经因诗受挫,你写诗又图什么?在淮河冰雪消融之后,在上蔡飞鹰走犬之时。兄长酬唱弟弟应和,吹埙声里又和着篪。只言片语也不独自欣赏,哪里需要别人知晓。