繁昌阻风
繁昌峡前风阻客，逆浪牵船滞行色。
坐数归船疾如箭，俄顷飞帆浪中没。
我非寻常流宕人，等閒不遇閒悲辛。
读书学得万人敌，直将富贵轻埃尘。
君不见当垆逸才题驷马，不如安石济天下。
古来豪杰为世出，肯逐青牛度关者。
丁宁北风且少停，会看一举登玉京。
未把升沉问聃尹，欲共姬周论治平。
不须对此叹坎坷，世事到头须勘破。
成功他年拂衣归，直向东山日高卧。
白话文译文
在繁昌峡前，狂风阻隔了行客，逆浪拍打着船身，行程被迫停滞。我坐着数那归来的船只，快如飞箭，转眼间，船帆便在浪涛中消失不见。我并非寻常漂泊之人，不会轻易为了闲愁而悲伤。我读书学得万人敌的本领，早就把富贵看作轻尘。你难道没看见，当垆卖酒的司马相如纵有题写驷马门的才华，也不如谢安石那样济世安邦？自古以来，豪杰之士为天下而生，怎肯像老子那样骑着青牛西出函谷关？我叮嘱北风暂且停歇，且看我直上青云，登临玉京。我不去询问升沉命运于老子和尹喜，只想与周朝先贤讨论治国平天下的大道。不必在此感叹坎坷，世事到头来终须看破。待他日功成名就，我便拂衣归去，直向东山，高卧到日上三竿。