胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶于弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者
七人五百七十岁，拖紫纡朱垂白须。
手里无金莫嗟叹，尊中有酒且欢娱。
诗吟两句神还王，酒饮三杯气尚粗。
嵬峨狂歌教婢拍，婆娑醉舞遣孙扶。
天年高过二疏傅，人数多于四皓图。
除却三山五天竺，人间此会更应无。
白话文译文
七位老人总计五百七十岁，身着紫红官袍须发皆白。手中无钱不必叹息，杯中有酒只管欢娱。吟诗两句精神焕发，饮酒三杯豪气犹存。高声狂歌让婢女击节，醉步翩跹由孙儿搀扶。寿数胜过汉代的二疏，人数多过商山的四皓。除却缥缈仙山佛国，人间哪得再有这般盛会。