得大名报后上疏乞休 其一王世贞 · 明十年垂钓卷空纶，主圣能容草莽臣。 蕙带不谙朱绂好，衡门翻怯紫泥新。 传来似是天雄节，到了酬它地肺身。 一掬松楸清泪满，可容挥洒向京尘。 ♥ 0白话文译文我在江湖垂钓十年，钓竿上空空如也，未曾钓得功名，圣明的君主却能容纳我这个草野之臣。我习惯了蕙草做的衣带，不认得官袍上朱红绶带的好，简陋的柴门反而惧怕那新颁的紫泥诏书。传来的消息仿佛是显赫的节令封赏，可到了却只能以这山野之身来酬答。一捧松楸前的清泪已然满溢，又怎能再挥洒向京城的尘土之中呢？